Little Rock
|
|
| Un blue llora con lágrimas
de música |
|
| en la mañana fina. |
|
| El Sur blanco sacude |
|
| su látigo y golpea. Van
los niños |
|
| negros entre fusiles
pedagógicos |
|
| a su escuela de miedo. |
|
| Cuando a sus aulas
lleguen, |
classrooms |
| Jim Crow serán sus
condiscípulos |
leyes de segregación |
| y habrá en cada pupitre |
|
| de cada niño negro, |
|
| tinta de sangre, lápices de
fuego. |
|
|
Así es el Sur. Su látigo no cesa. |
|
| En aquel mundo faubus, |
Faubus - gobernador |
| bajo aquel duro cielo faubus de
gangrena, |
de Arkansas |
| los niños negros pueden |
|
| no ir juntos a los blancos a la
escuela. |
|
| O bien quedarse suavemente en
casa. |
|
| O bien (nunca se sabe) |
|
| dejarse golpearse hasta el
martirio. |
|
| O bien no aventurarse por las
calles. |
|
| O bien morir a bala y a saliva. |
|
| O no silbar al paso de
una muchacha blanca. |
whistle |
| O en fin, bajar los ojos yes, |
|
| doblar el cuerpo yes, |
|
| arrodillarse yes, |
|
| en aquel mundo libre yes |
John Foster Dulles - |
| de que habla Foster Tonto
|
Secretario de Estado |
| en aeropuerto y aeropuerto |
bajo Eisenhower |
| mientras la pelotilla blanca, |
|
| una graciosa pelotilla
blanca, |
refiere a Eisenhower |
| presidencial, de golf, como un
planeta mínimo, |
|
| rueda en el césped puro, terso,
fino, |
|
| verde, casto, tierno, suave,
yes. |
|
|
Y bien, ahora, |
|
| señoras y señores, señoritas, |
|
| ahora niños, |
|
| ahora viejos peludos y pelados, |
|
| ahora indios, mulatos, negros,
zambos, |
|
| ahora pensad lo que sería |
|
| el mundo todo Sur, |
|
| el mundo todo sangre y todo
látigo |
|
| el mundo todo escuela de
blancos para blancos, |
|
| el mundo todo Rock y todo
Little |
|
| el mundo todo yanqui, todo
Faubus . . . |
|
|
Pensad por un momento, |
|
| imaginadlo un sólo instante. |
|
| |
|
|
de La paloma de vuelo popular, 1958 |
| |
|
